www.ychemla.net

 

Ecrire

Côté Sud

Ce sont les Chroniques tenues dans l'émission radiophonique de Paul de Sinety, Des Goûts et des Couleurs, le vendredi soir, entre 18h30 à 18h20, sur Radio Notre-Dame. Paul de Sinety m'a demandé de présenter chaque semaine un texte littéraire publié par un écrivain du Sud, pas nécessairement francophone. Le champ est extrêmement vaste : Caraïbes, Afrique sub-saharienne, Maghreb, Machrek, Océan Indien. La chronique parlée dure entre 5 et 10 mn, et elle est ryhthmée par des échanges entre les chroniqueurs : Véronique Guichard, Valérie Beck, Stéphane Coviaux, Patrick Brion, le père Michel Brières, Christophe Mory. Paul de Sinety anime ces échanges, avec une efficacité peu commune. Le temps passe trop vite dans le studio. Les dates de présentation de ces chroniques sont indiquées ici.
Les articles qui suivent sont comme les supports ou les suites de ces interventions. Certains d'entre eux sont désormais publiés sur le site Africultures.com.

date
chronique
auteur, titre(s)
09.05.2009 Écouter les pauvres dire le mal enduré Sous la direction de André Corten, avec la collaboration de Anne-Élizabeth Côté, La Violence dans l’imaginaire latino-américain, Paris et Montréal, Karthala et les Presses de l’Université du Québec, 2008
09.05.2009 Paroles si proches de l'Oncle Ainsi parla l'Oncle, suivi de Revisiter l'Oncle, Jean Price-Mars, Montréal, Éditions Mémoire d'encrier, collection essais, 2009
09.05.2009 Post tenebras ? Haïti 1804. Lumières et ténèbres. Impact et résonances d'une révolution, Léon-François Hoffmann, Frauke Gewecke, Ulrich Fleischmann (dir.), Madrid et Francfort sur le Main, Iberoamericana & Vervuert, 2008
01.03.2009 Inscriptions, transmissions, héritages Abderrhamane Boufraïne & Vincent Migeat, (préface d’Edgar Morin), 31, rue de la République, Arles, Actes Sud, 2009
 19.02.2009  "Nikita mariquita, lo que se da no se quitta !"  Louis-Philippe Dalembert, Le Roman de Cuba, Paris, Éditions du Rocher, 2009
09.02.2009 Voracité sous contrôle Guillaume Dasquié, La Ville des mensonges, Paris, Robert laffont, 2009
04.02.2009 De quelques points de vue décentrés Mahmoud Hussein, Penser le Coran, Paris, Grasset, 2009
Serge Gruzinski, Quelle heure est-il là-bas ? Amérique et islam à l'orée des temps modernes, Serge Gruzinski, Paris, Seuil, 2008
28.01.2009 Archéologies haïtiennes Jean-Claude Fignolé, Moi Toussaint Louverture… avec la plume complice de l'auteur, Ville Mont-Royal, Plume & Encre, 2004 ; Une heure pour l'éternité, Paris, Sabine Wespieser Éditeur, 2008
28.01.2009 Fatum de la déglingue Kettly Mars, Fado, Mercure de France, Paris, 2008
24.01.2009 Le monde depuis Paris, 1er arrondissement Alain Mabanckou, Black Bazar, Paris, Seuil, 2008
24.01.2009 Forces des masques Boris Wastiau, Médusa en Afrique. La sculpture de l'enchantement, Musée d'ethnographie de Genève & 5 Continents Éditions, Genève, 2008. Diffusion Seuil
24.01.2009 Point de lendemain ? Yanick Lahens, La Couleur de l'Aube, Sabine Wespieser, Paris, 2008
14.12.2008 D'un envers de la littérature D'un envers de la littérature. Sur Uzodinma Iweala, Bêtes sans patrie, roman traduit de l'américain par Alain Mabanckou, Paris, Éditions de l'Olivier, 2008
24.09.2008 Courbure des mondes Malcolm de Chazal : Autobiographie spirituelle, Paris, L'Harmattan, coll. L'Afrique au cœur des lettres, 2008. 12€
Moïse (Théâtre), Paris, L'Harmattan, coll. L'Afrique au cœur des lettres, 2008. 11 €
19.09.2008 Anatomie d'une monstruosité Hélène Erlingsen, Soldats perdus. De l'Indochine à l'Algérie, dans la tourmente des guerres coloniales, Paris, Bayard, 2007
04.05.2008 Joseph Zobel, identique à soi-même José Le Moigne, Joseph Zobel. Le cœur en Martinique et les pieds en Cévennes, Matoury, Ibis Rouge Éditions, 2008
04.05.2008 La boxe comme métaphore Jean-Marie Bretagne, Battling Siki, Philippe Rey, collection À tombeau ouvert, Paris, 2008
04.05.2008 Cheminement incandescent Aimé Césaire, Ferrement et autres poèmes, préface de Daniel Maximin, Paris, éditions du Seuil, collection Points, 2008 [1994]
09.03.2008 Topologie d'un voyage au Cameroun Bessora, Et si Dieu me demande, dites Lui que je dors, Paris, Gallimard, coll. Continents Noirs, 2008
02.03.2008 Archéologies haïtiennes Jean-Claude Fignolé :
Moi Toussaint Louverture… avec la plume complice de l'auteur, Ville Mont-Royal, Plume & Encre, 2004.
Une heure pour l'éternité, Paris, Sabine Wespieser Éditeur, 2008
02.03.2008 À portée d'haleine des murs d'ombre Jean-Luc Raharimanana, Za, Paris, Éditions Philippe Rey, 2008
02.03.2008 Montrer le vaudou ? Exposition de la collection Marianne Lehmann, au Musée d'Ethnographie de Genève.
01.02.2008 Lumières dans les parages obscurs Kettly Mars, Kasalé, La Roque d'Anthéron, Vents d'ailleurs/Ici & ailleurs, 2007 [première édition : Port-au-Prince, Imprimeur II, 2003]
01.02.2008 De l'improbable sentiment de dépossession de soi-même Ryad Girod, Ravissements, Paris, José Corti, collection Les Massicotés, 2007
28.10.2007 Laisser jaunir les haines du passé Imane Humaydane Younes, Mûriers sauvages, Paris, éditions Verticales, 2007
9.11.2007 Au seuil des mélancolies Louis-Philippe Dalembert, Histoires d'amour impossibles… ou presque, Paris, éditions du Rocher, 2007
2.11.2007 Vivre avec ses doubles Emmanuel Goujon, Alex et son double, La Roque d'Anthéron, Vents d'ailleurs, 2007
12.10.2007 Des voyages hors de soi dont on ne revient pas Ananda Devi, Indian Tango, Paris, Gallimard, 2007
28.09.2007 Écrire la stupeur  Moustafa Khalifé, La Coquille. Prisonnier politique en Syrie, récit traduit de l'arabe (Syrie) par Stéphanie Pujols, Actes Sud, coll. Sindbad, Arles, 2007
21.09.2007 D'un bruissement intransigeant  Richard Millet
L'Orient désert, Mercure de France, coll. Traits et portraits, Paris, 2007
Place des Pensées. Sur Maurice Blanchot, Gallimard, Paris, 2007
Le Dernier Écrivain, Fata Morgana, Fontfroide-le-Haut, 2005
 
14.09.2007 Actualité d'Alain Mabanckou  Alain Mabanckou, Lettre à Jimmy, Paris, Fayard, 2007
Paul Lomami Tchibamba, Ah ! Mbongo, préface d'Alain Mabanckou, Paris, L'Harmattan, 2007
07.09.2007 L 'écriture du roman, une présence différée des absents  Lyonel Trouillot, L'Amour avant que j'oublie, Actes Sud, 2007